Changing conditions in the Pacific have stirred up Earth’s largest ocean and redistributed its heat, piling up warm waters along U.S. Western shores and raising sea level in the process.